Operator token sign-in

For operator-issued JWTs and legacy api-keys. If you signed up through the dashboard, use email + password instead.